Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
machine à forer et aléser les trous profonds
anglais
deep hole drilling and boring machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère code de référence
anglais
alignment function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéification du coke
anglais
coke gasification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de vérification de la bande
anglais
dry run for tape proof-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic de la combustion
anglais
combustion diagnostic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à rectifier par étincelage
anglais
electrical discharge grinding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson d'essai · chambre d'essais
anglais
hyperbaric testing chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve en bronze · soupape en bronze
anglais
bronze valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sertissage de la bague
anglais
collar swaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur à la demande · longueur fixe
anglais
specific length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode à bas hydrogène · électrode basique
anglais
low hydrogen electrode · low-hydrogen electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calage de modèle SPOC
anglais
SPOC model calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrome brossé
anglais
brushed chrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier usiné
anglais
milled steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de simple frittage
anglais
single-sinter process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeur au gabarit
anglais
jig welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par contact
anglais
contact welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creuset
anglais
crucible · melting pot
espagnol
crisol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en laboratoire
anglais
bench-scale experiment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet complet
anglais
full thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition · matière
anglais
composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement de lignes parallèles
anglais
parallel-line development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille à bouton poussoir
anglais
socket-pushpin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation par collage
anglais
adhesive bonding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken