Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
acier sur sole basique
anglais
basic open hearth steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiseuse · machine à fraiser
anglais
milling machine · miller
espagnol
fresadora · máquina fresadora · máquina de fresar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre au tellure, désoxydé au phosphore
anglais
tellurium-bearing phosphorus deoxidized copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie transformatrice des métaux
anglais
metal transformation industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortaiseuse à chaîne
anglais
chain mortiser · chain mortising machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe d'acier étanche
anglais
vacuum tight steel shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion pyritique
anglais
pyritic smelting · oxidizing smelting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de réduction
anglais
degree of size reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de frittage · four de sintérisation · machine à agglomérer · four à fritter
anglais
sintering furnace · sintering machine · sinter machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempe par induction
anglais
induction quench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce intéressante à collectionner
anglais
collectible coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification des paramètres
anglais
parameter identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle dynamique de conduite du haut-fourneau
anglais
dynamic reactor modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division directe
anglais
direct indexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retassure
anglais
shrinkage cracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur à fontes inactif
anglais
inactive not-metal mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chromel
anglais
chromel
espagnol
cromel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension finale · tension d'arrêt
anglais
cutoff voltage · cut-off voltage · final voltage · end-point voltage GB
espagnol
tensión final · tensión de parada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil métallique
anglais
metal shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte chaude · noyautage en boîte chaude · moulage en boîte chaude
anglais
hot-box process · hot-box moulding · hot-box core making · hot-box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage à haute résistance
anglais
heavy duty alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réutilisation du sable
anglais
sand reclamation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerais d'étain et d'aluminium
anglais
tin and aluminium minerals

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken