Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
usiner des pièces métalliques
anglais
process metal parts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à matricer
anglais
stake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux organique
anglais
organic flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de cohésion · force de liaison
anglais
cohesive strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à évasement · essai d'évasement
anglais
drift test · drift expanding test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brillantage chimique
anglais
chemical brightening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à ferrer
anglais
shoe tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comminution
anglais
comminution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil galvanisé
anglais
galvanized wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de décomposition
anglais
decomposition voltage · decomposition potential
espagnol
tensión de descomposición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de travail sur les centres régionaux de fonderie de silicium et de conception de semi-conducteurs
anglais
Workshop on Regional Silicon Foundry and Design Centres
espagnol
Cursillo sobre los centros regionales de fundición de siliconas y de diseño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure par rapprochement · soudure à rapprochement
anglais
butt welding set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieillissement artificiel
anglais
artificial ageing · artificial aging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouce par minute · PPM abrév.
anglais
inch per minute · IPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière Cottrell
anglais
Cottrell dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bout affranchi · chute de barre
anglais
crop-end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte à l'air chaud
anglais
hot blast iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottateur par eau pressurisée
anglais
pressurised-water flotation plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte filière
anglais
die holder · die stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintrage par enroulement-tension · cintrage par enroulement et étirage
anglais
draw bending · rotary draw bending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classeur-laveur · laveur-classeur
anglais
washing classifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépassement, côté aveugle
anglais
blind side protrusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre à la préparation des moules de fonderie
anglais
furnace tapper labourer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken