Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
épreuve numismatique en or · pièce en or épreuve numismatique · pièce en or au fini épreuve numismatique · pièce en or de qualité épreuve numismatique
anglais
Proof Gold Coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliages à haute teneur en cuivre
anglais
high copper alloys

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit sidérurgique
anglais
steel-work process water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assembleur au placage · assembleuse au placage
anglais
cladding assembler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine de peinture au pistolet
anglais
paint spray booth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation en K · soudure en demi-V double · soudure en K
anglais
double-bevel-groove weld · double bevel groove weld · double-bevel preparation · K preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie olympique
anglais
Olympic coinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises à rainurer à queue cône Morse
anglais
slot drills Morse taper shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de broutage
anglais
ripple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingot de laminage · plateau de laminage · brame pur
anglais
sheet ingot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement protecteur · revêtement de protection
anglais
protective coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamantage · dressage au diamant
anglais
diamond dressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord en bronze
anglais
bronze fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail de sortie
anglais
output energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de traitement de l'uranium
anglais
uranium flowsheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayures sont le point de départ d'attaque de corrosion
anglais
scratches promote corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en bon état
anglais
fit for circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule
anglais
particle · grain déconseillé
espagnol
partícula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur d'aléseuse
anglais
boring machine setter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passe de finition · passe finale
anglais
capping pass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer magnétique terreux
anglais
earthy iron ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon de bouchage · machine de bouchage
anglais
taphole gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage d'acier · moulage en acier
anglais
steel casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken