Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
nettoyeur au jet d'eau
anglais
water blast washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil diviseur
anglais
indexing equipment · indexing attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxydation électrochimique
anglais
electrochemical oxidation
espagnol
oxidación electroquímica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise à lames rapportées · tourteau
anglais
face-milling cutter · face mill · insert cutter · inserted tooth milling cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil d'évacuation
anglais
discharge weir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe densité de courant-potentiel · courbe de polarisation déconseillé
anglais
potential/current density curve · polarization curve déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination par l'atmosphère
anglais
atmospheric contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre de nuance O.F.H.C.
anglais
OFHC copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse granulométrique
anglais
particle-size analysis · size analysis
espagnol
análisis granulométrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige isolante
anglais
saucer pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de collerette
anglais
thickness of head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégazage par le vide · dégazage sous vide
anglais
vacuum degassing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte malléable américaine
anglais
black heart casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inoxydable
anglais
stainless · rustproof · unoxydizable · non-corrodible
espagnol
inoxidable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étêtage · scalpage
anglais
scalping · oversize scalping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit moulé en sable
anglais
sand casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de soudage
anglais
welding torch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejets · rebuts
anglais
reject
espagnol
relaves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de revêtement métallique
anglais
pre-treatment metal coating compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchiqueter des billets de banque
anglais
shred bank notes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à dresser à rouleaux
anglais
roll straightening machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel double
anglais
double salt
espagnol
sal doble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de criblage · installation de triage · poste de criblage
anglais
screening plant · screening station

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken