Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
résistance à vert · résistance du comprimé · résistance à cru
anglais
green strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduire · foncer
anglais
sink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil machine traité
anglais
processed rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface repère
anglais
locating surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four électrique
anglais
electric furnace
espagnol
horno eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virole de pied
anglais
bottom guide tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rives sciées
anglais
sawed edges · sawn edges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre maximal
anglais
maximum particle size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps broyants
anglais
grinding media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique centrale · brique mère
anglais
centre brick · crown brick · distributor brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préchauffage
anglais
preheating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablage · triage du minerai par tables inclinées · concentration sur tables
anglais
tabling · table concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à arc indirect
anglais
indirect-arc furnace · indirect arc furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emporte-pièce
anglais
pritchel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sole de chambre
anglais
oven sole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphitisant
anglais
graphitizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toronnage · vissage
anglais
lamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usinage chimique · fraisage chimique
anglais
chemical milling · chemical contouring · CHEM milling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de refroidissement
anglais
cooling function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de recherche
anglais
research program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir réversible à bandes larges à chaud
anglais
hot reversing strip mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière de charge pour la concentration
anglais
concentrate feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken