Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
essai d'adhésion de la pellicule d'oxyde
anglais
scale adhesion test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
once troy
anglais
troy ounce · oz t,oz tr abrév. GB US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaques d'acier
anglais
plated steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille «Unishear»
anglais
Unishear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de chariotage · tringle
anglais
feed shaft · feed rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur du minerai extrait · teneur extraite
anglais
mill-head grade · millhead grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'acier à ressort
anglais
spring steel bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encoche carrée
anglais
square notch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferro-manganèse à carbone moyen
anglais
ferromanganese medium carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placage lamellé à fil parallèle
anglais
parallel-laminated veneer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissuration par corrosion
anglais
corrosion-related cracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de décantation
anglais
clear well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule de tronçonnage des métaux
anglais
metal cutting abrasive wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret à hélice serrée
anglais
high helix drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes de Lüder · bandes de Lüder · bandes de Piobert-Lüders · lignes de Piobert-Lüders
anglais
Lüders lines · Lüders bands · Hartmann lines · Piobert lines · stretcher strains · Lauders lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation cathodique
anglais
cathodic polarization
espagnol
polarización catódica · polarización del cátodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de chargement d'effluents monté sur remorque
anglais
trailer mounted liquid loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil mère
anglais
parent section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à mouler à serrages combinés
anglais
multiple ramming machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon abrasif
anglais
abrasive buff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupage par pression
anglais
crushed cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer profilé
anglais
iron section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de coulée d'acier en bandes minces
anglais
thin strip casting process

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken