Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
pièce d'un ensemble · pièce comprise dans un ensemble · pièce figurant dans un ensemble
anglais
set coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse à jet d'eau rotatif · buse rotative à jet d'eau
anglais
rotary/revolving water blast spray nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire de silice
anglais
silica refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination du taux d'empoussiérage
anglais
dust measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de décollage automatique
anglais
automatic stripping machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification par caractéristiques
anglais
attribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation thermique
anglais
heat distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'inversion
anglais
inversion layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablier de cuir
anglais
leather apron
espagnol
mandil de cuero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taraudage mécanique
anglais
machine tapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet métalliseur
anglais
metallizing gun · metal spraying gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'échantillonnage
anglais
sampling check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet de guidage
anglais
fin pass roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil en monel
anglais
monel wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentateur à plateaux
anglais
plate feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gem BU · pièce de catégorie gem BU
anglais
gem BU · gem B.U. · gem BU grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomération sélective
anglais
selective agglomeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure en double J
anglais
double-J-groove · double-J groove weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture · ceinture de la soudure
anglais
waist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étirage sur bloc
anglais
block drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au collecteur de poussière de minerai de fer · ouvrière au collecteur de poussière de minerai de fer
anglais
dust-collector tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule d'alliage d'étain
anglais
tin base metal form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon d'entrée
anglais
bore mouth radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken