Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
plaque de revêtement
anglais
slab liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effigie classique · portrait classique · effigie de la maturité · portrait de la maturité
anglais
classic effigy · classic portrait

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille métallique
anglais
metal leaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emboîtement soudure
anglais
socket weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emboutissage par retournement
anglais
reverse drawing · reverse redrawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage mécanique
anglais
mechanical sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet de banque brûlé
anglais
burnt bank note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des ressources minérales
anglais
Mineral Resources Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Handbook of Steel Construction CA
anglais
Handbook of Steel Construction CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à induction équipé d'un mécanisme d'expulsion du creuset
anglais
push-out induction furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse-boulons
anglais
driftbolt · drift bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige filée
anglais
extruded rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague d'entraînement
anglais
drawing ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléments principaux à effet-camée
anglais
cameo devices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminerie
anglais
flatting works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit à meuler flexible
anglais
flexible grinding product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage en capsule
anglais
weldpack assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amalgamation · procédé d'amalgamation
anglais
amalgamation process · amalgamation
espagnol
amalgamación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de rétreinte à chaud
anglais
hot swaging machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barberite
anglais
barberite
espagnol
barberita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance minimale
anglais
minimum tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempe locale
anglais
selective quenching · selective hardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de base
anglais
base ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-usinage par laser excimère · micro-usinage femtoseconde · micro-usinage en mode femtoseconde
anglais
excimer laser micromachining

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken