Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
bronze au nickel-aluminium · cuproaluminium au nickel · BNA abrév.
anglais
nickel aluminum bronze · NAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usinage parallèle
anglais
paraxial machining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication en matériaux solides
anglais
solid state communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brocher
anglais
insert a locating pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube pour usages mécaniques
anglais
mechanical tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux minier · taux d'exploitation
anglais
extraction ratio · mining ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille courbe · tamis courbe · tamis incurvé
anglais
sieve bend · bent sieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ clair · champ net
anglais
clear field · clean field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accrochage
anglais
scaffolding · scaffold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dislocation
anglais
dislocation
espagnol
dislocación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-opérateur de rectifieuse cylindrique extérieure · régleuse-opératrice de rectifieuse cylindrique extérieure
anglais
external cylindrical grinder set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plomb argentifère brut
anglais
base bullion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit intermédiaire
anglais
process annealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassant à chaud
anglais
hot short

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système programmable de décapage par projection
anglais
programmable grit-blasting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépassement des axes
anglais
machine overtravel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif exclusif
anglais
unique design motif

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CANMET... Technologie et prospérité
anglais
CANMET... Technologies for Prosperity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau perdu · noyau détachable · noyau séparable
anglais
removable core · loose die insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuire à nouveau · faire subir un deuxième recuit
anglais
reanneal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération européenne de l'encadrement de la métallurgie · Internationale des cadres des industries métallurgiques déconseillé
anglais
Fédération européenne de l'encadrement de la métallurgie · Internationale des cadres des industries métallurgiques déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décochage des pièces coulées
anglais
removal of castings

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken