Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

17.539 notions

français
tôle moulée à la trousse
anglais
sweep sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique canal · canal de coulée
anglais
runner brick · channel brick · bottom plate brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet inductif
anglais
induction effect · inductive effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrolyse des schistes bitumineux
anglais
pyrolysis of oil shale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de lavage des graviers
anglais
gravel washing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forgeage à froid
anglais
cold forging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule de laitier
anglais
slag former

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractères mats CA · caractères matés · caractères givrés
anglais
frosted lettering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de forme
anglais
form tool · forming tool · forming cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câbleuse · machine à câbler
anglais
cabling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétration de joint
anglais
joint penetration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison par diffusion de métaux dissemblables
anglais
solid state diffusion bonding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin lisse · mandrin de reprise
anglais
solid mandrel · plain mandrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ablocage
anglais
clamping · blocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce plaquée · pièce de monnaie plaquée · pièce de monnaie fourrée EU
anglais
plated coin · plated coinage
espagnol
moneda enchapada · moneda electrodepositada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau à doucine
anglais
ogee roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulation
anglais
granulation · granulating
espagnol
granulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépolarisation par l'air
anglais
air depolarisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion chimique
anglais
chemical diffusion
espagnol
difusión química

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken