Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
fraisage en opposition
anglais
conventional milling · up milling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de chargement d'effluents et de boues monté sur camion ou remorque
anglais
truck/trailer mounted liquid or slurry loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuance spéciale
anglais
special grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur zigzag
anglais
zigzag separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à carillonner
anglais
pealing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement pyrométallurgique · traitement pyrométallurgique du combustible irradié
anglais
pyrometallurgical treatment · pyrometallurgical reprocessing · dry reprocessing · non-aqueous reprocessing
espagnol
tratamiento pirometalúrgico · tratamiento pirometalúrgico del combustible irradiado · reprocesamiento pirometalúrgico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec à deux trous · bec à queue de poisson
anglais
fish tail burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage d'uranium fondu
anglais
molten uranium alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'extraction
anglais
pulling head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par réaction chimique
anglais
chemical reaction welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'aluminium
anglais
aluminum pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection anodique
anglais
anodic protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de réglage micrométrique
anglais
micrometric adjusting screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur · couleuse
anglais
caster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à cintrer les barres
anglais
bar bending machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudronnerie d'aviation
anglais
aviation metalwork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semblable à épreuve numismatique à partir de nouveaux coins
anglais
new-die proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de sortie · orifice de décharge · orifice d'évacuation
anglais
discharge opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre affiné au feu à haute conductivité non désoxydé
anglais
fire-refined tough-pitch high-conductivity copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cokéfaction du charbon
anglais
coal coking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrochimie
anglais
electrochemistry
espagnol
electroquímica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce surclassée · pièce surévaluée · cas limite surclassé · pièce frontière · pièce marginale
anglais
slider · borderline · marginal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken