Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
élutriation
anglais
elutriation
espagnol
elutriación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage aux gaz chauds
anglais
hot gas soldering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisse avec trous d'entraînement
anglais
plain with driving holes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravimétrique
anglais
gravimetric
espagnol
gravimétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce à nez
anglais
pièce à nez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calamine · battitures · écaille de laminage
anglais
mill scale · millscale · rolling scale · scale · iron scale · iron-scales
espagnol
calamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de zinc essuyé · zingage appliqué par essuyage
anglais
wipe coated zinc finish · wipe-coated zinc finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture à l'atelier
anglais
shop painting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à boulets · broyeur par boulets
anglais
ball mill · ball grinder
espagnol
molino de bolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcinateur
anglais
calciner · calcining furnace
espagnol
calcinador · horno de calcinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voûte suspendue
anglais
suspended arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon de fréquence à vapeur de rubidium · étalon au rubidium
anglais
rubidium-vapor frequency standard · rubidium standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroaffinage · électro-affinage · électroraffinage · affinage électrolytique
anglais
electrorefining · electrolytic refining · electrorefining process
espagnol
electroafino · afino electrolítico · electrorrefinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulsation de l'eau
anglais
water pulsation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication extérieure
anglais
outer interlinking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant en pulpe
anglais
solvent in pulp · sip abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou conique · cône intérieur
anglais
taper hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran à serre-tête pour le soudage
anglais
welding face-shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu blanc à éclat
anglais
flashing white light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir de finissage
anglais
temper mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébauche à grande échelle · dessin à grande échelle
anglais
enlarged sketch · enlarged design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage aluminium-lithium · aluminium-lithium
anglais
aluminium-lithium · aluminum-lithium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon de brasure
anglais
fillet of brazing alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken