Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
indice d'usinabilité
anglais
machinability rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de pièces de monnaie pour l'étranger · production pour l'étranger
anglais
foreign coin order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton à barre en nickel
anglais
nickel bar button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étirage à lubrifiant liquide
anglais
wet drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulé en bloc · coulé d'une pièce
anglais
cast in block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur à rouleau
anglais
roll separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule alumino-thermique
anglais
thermit mold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traitement passif
anglais
passive treatment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de raccordement terminal
anglais
end boot · E-boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la rupture et au choc
anglais
fatigue strength and toughness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance au fluage
anglais
creep strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression manométrique d'oxygène
anglais
oxygen pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à chute de carbure dans l'eau
anglais
carbide to water generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à tôles
anglais
sheet rolling plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilon à chute libre
anglais
gravity stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de nitrure de titane
anglais
titanium nitride coating
espagnol
revestimiento de nitruro de titanio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surfusion
anglais
undercooling · supercooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilage du métal
anglais
metal forming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériaux d'origine microbienne du type ocre de fer
anglais
material of microbial iron ochre origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranchet droit
anglais
straight hardy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule d'entraînement
anglais
regulating wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matriçage · forgeage par matriçage
anglais
die forging

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken