Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
presse clarificatrice
anglais
clarifying press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage tendre par faisceau d'électrons
anglais
electron beam soldering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermolaquage
anglais
thermo-lacquering · thermolacquering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin à pince Jacobs
anglais
Jacobs chuck · Jacobs collet chuck · flexible rubber collet chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieillissement thermique · vieillissement à chaud
anglais
thermal aging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionneur d'arc
anglais
arc conditioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal Muntz de décolletage
anglais
free-cutting Muntz metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fileté à droite · filetage à droite
anglais
threaded right-hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à usiner par ultrasons
anglais
ultrasonic machining equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet de fonte
anglais
cast iron scrap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondeur d'alliages · fondeuse d'alliages
anglais
alloy mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçonnage
anglais
punch stabbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiseuse à chaîne
anglais
chain mortiser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier wootz · wootz
anglais
wootz steel · wootz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet aveugle · rivet pour assemblage accessible d'un seul côté · rivet plein · rivet borgne · rivet à accès réduit · rivet Pop
anglais
blind rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminage de réduction · laminage
anglais
reduction rolling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance axiale
anglais
axial advance · axial feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottation par mousse · flottation par écume · flottation par moussage
anglais
froth flotation
espagnol
flotación por espuma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille cocheuse
anglais
notching shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide de refroidissement
anglais
cooling liquid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré d'enrouillement
anglais
rust grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournage d'ébauche
anglais
rough turning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de trempe
anglais
speed of tempering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande d'étain
anglais
tin strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken