Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
ouvrier à l'entretien des tuyaux de raffinerie · ouvrière à l'entretien des tuyaux de raffinerie
anglais
ore-processing-pipe turner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre puddlée
anglais
puddled bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord bordé d'un fil
anglais
wired edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeur par résistance bout à bout · soudeuse par résistance bout à bout
anglais
butt resistance welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin de modèle · épure du modèle
anglais
pattern drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse de défournement
anglais
drawing pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette amovible · pastille indexable · pastille à jeter · plaquette à jeter
anglais
indexable insert · indexable throwaway insert · throwaway insert · disposable insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système productique d'optimisation
anglais
manufacturing-optimization system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de coulée · lit de coulée · lit de sable
anglais
casting bed · sand bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des chaudes de retrait par chalumeau
anglais
hot shrinkage blowtorch method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution
anglais
distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur LD
anglais
LD converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cercast Incorporée CA
anglais
Cercast Incorporated CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-conducteur de machine à tailler les engrenages coniques hélicoïdaux · régleuse-conductrice de machine à tailler les engrenages coniques hélicoïdaux
anglais
spiral-bevel-gear-generator set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé d'acier pour le polissage
anglais
steel shape for burnishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empoise
anglais
chock · chock assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rodoir d'extérieur
anglais
external lap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie lamellée · pièce lamellée · monnaie lamellée
anglais
clad coin · clad coinage · sandwich coin · sandwich coinage · bonded coin · bonded coinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à refendre · refendeuse
anglais
slitter · slitting machine · slitting mill · side-trimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platine en acier
anglais
steel bearing plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit circulaire
anglais
circular duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion mixte charbon-eau
anglais
coal-water combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrite grillée
anglais
burnt pyrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon de bois fort · charbon de bois dur
anglais
hardwood charcoal chunk · hardwood charcoal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machines à dresser
anglais
straightening machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken