Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
Société Française de Métallurgie · SFM abrév.
anglais
French Metallurgical Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallurgie
anglais
metallurgy
espagnol
metalurgia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance pyroscopique · R.P. abrév.
anglais
pyrometric cone equivalent · P.C.E. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'attaque en dépression
anglais
vacuum-feed system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille à levier
anglais
crocodile shears · lever shears · alligator shears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'authenticité numéroté
anglais
numbered certificate of authenticity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compliance de fluage
anglais
elastic creep · compliance creep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille directe
anglais
hand-engraving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction métallurgique · récupération métallurgique
anglais
metallurgical recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai au touchau
anglais
touchstone testing · acid etch test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur à impact
anglais
impact-type collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupage à l'arc · coupage électrique à l'arc · procédé AC
anglais
arc cutting · electric arc cutting · electric-arc cutting · AC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à découper à l'arc au plasma
anglais
plasma arc shape cutting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc dans le sens d'horloge
anglais
clockwise arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-calibreur
anglais
infrasizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrodéposition complètement automatique
anglais
full automatic plating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butte flexible
anglais
yielding prop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sole chauffante de séchage · plancher chauffant de séchage
anglais
hot floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage en bout avec refoulement
anglais
welding with pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trimétallisme · politique trimétalliste
anglais
trimetallism · trimetallism policy · policy of trimetallism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de refroidissement plate
anglais
plate cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication de l'acier Martin
anglais
open-hearth steelmaking
espagnol
fabricación de acero en hogar abierto · fabricación de acero en horno Martín-Siemens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime de modèle suisse
anglais
Swiss Pattern file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification du charbon
anglais
coal classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken