Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
minerai non traité
anglais
unprocessed ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie commémorative canadienne · pièce commémorative canadienne · monnaie commémorative canadienne
anglais
Canadian commemorative coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise à tailler les goujures
anglais
fluting cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode-outil
anglais
electrode tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle rivetée
anglais
riveted sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion par bain
anglais
dip conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la pyrométallurgie CA
anglais
Pyrometallurgy Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur spécial
anglais
suitable transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces vendues par abonnement
anglais
subscription coins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support usiné
anglais
machined pal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte d'argenture
anglais
silvering paste · silver paste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-opérateur d'aléseuse-fraiseuse verticale · régleuse-opératrice d'aléseuse-fraiseuse verticale · régleur-opérateur de tour vertical · régleuse-opératrice de tour vertical
anglais
vertical boring mill set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérateurs/opératrices de machines dans le traitement des métaux et des minerais
anglais
Machine operators, mineral and metal processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train double duo, à trois cages
anglais
three stand double two-high mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor à navette de palettes
anglais
pallet shuttle rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'étirage sur forme
anglais
stretch-bending test · stretch bend test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benne à fond ouvrant
anglais
drop bottom skip · drop-bottom skip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire isolant
anglais
insulating refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier corten
anglais
rusting steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine pour la soudure électrique · soudeuse électrique
anglais
electric welding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à creusets · four à creuset
anglais
kettle furnace · pot furnace · crucible furnace · kettle melting furnace · pot melting furnace · crucible melting furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planteur de goujons
anglais
stud inserter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre d'affûtage pour foret
anglais
drill grinding gage · drill grinding gauge · drill angle gage · drill point gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de métal brut · lingot brut
anglais
rough bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken