Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
machine à fileter
anglais
screw cutting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintreuse à trois rouleaux croqueurs
anglais
bending machine with three crunching rollers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle pliée
anglais
bent plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre de fer radio-activée
anglais
radio-active iron powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection abrasive
anglais
abrasive blasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des mouleurs sous pression
anglais
Canadian Die Casters Association · CDCA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectification sans centres
anglais
centerless ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à rectifier les centres · rectifieuse de centres
anglais
centre hole grinder · center hole grinder · centre hole grinding machine · centerhole grinder · centerhole grinding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure de cuivre
anglais
brass solder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier non magnétique · acier amagnétique
anglais
non-magnetic steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'usinage au laser · système d'usinage laser
anglais
laser machining system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de transition rectangulaire · transition rectangulaire
anglais
rectangular transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance transversale
anglais
cross-feed · transverse feed · transversal feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrusion par le vide
anglais
vacuum extrusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à décaper par soufflerie · décapeuse par soufflage
anglais
abrasive blast machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule monobloc · meule pleine
anglais
solid cup wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de décrassage
anglais
slagging door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aciérie Bessemer
anglais
Bessemer plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-opérateur de perceuse à colonne · régleuse-opératrice de perceuse à colonne
anglais
drill press set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrémenté de · orné de · rehaussé de · décoré de
anglais
adorned with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit traité
anglais
treated material · treated product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame dentelée
anglais
scalloped-edge blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil d'apport
anglais
filler wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken