Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
traitement de décapage au sable
anglais
sand blasting treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyanuration
anglais
cyaniding · liquid carbonitriding · cyanide hardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectification en enfilade
anglais
throughfeed grinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gem unc · pièce de catégorie gem unc
anglais
gem unc · gem unc grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournage sur plateau
anglais
face plate turning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuivrage
anglais
re-coppering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des syndicats du secteur de l'aluminium inc. · FSSA abrév. CA
anglais
Fédération des syndicats du secteur de l'aluminium inc. CA · FSSA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibré par usinage
anglais
proof machined

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séquence aléatoire
anglais
wandering sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'essai à la coulée
anglais
tapping sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle noire double réduction
anglais
double-reduced black plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affûteuse · machine à affûter · machine à affûter les outils
anglais
grinding machine · grinder · tool and cutter grinding machine · tool grinding machine · tool grinder · sharpening machine · sharpening-machine · sharpener
espagnol
afiladora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle motrice
anglais
connecting rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton d'autobus
anglais
bus token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôleurs/contrôleuses et essayeurs/essayeuses dans la transformation des métaux et des minerais
anglais
Inspectors and testers, mineral and metal processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge de filetage
anglais
screw-pitch gage · screw thread pitch gauge · thread pitch gauge · screw pitch gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altéré · falsifié · faussé
anglais
altered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de trou de serrure
anglais
keyhole effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équarrissoir conique
anglais
taper broach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de mélange
anglais
mixing tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenaille angulaire
anglais
chilled iron grit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de soudage par faisceau d'électrons · matériel de soudage par bombardement électronique · matériel de soudure par faisceaux d'électrons
anglais
electron beam welding equipment · electron welding equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à profilés
anglais
structural mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken