Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
battage à froid · martelage à froid
anglais
cold hammering · hammer hardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille de la soudure
anglais
size of weld · weld size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de frappe à froid sans embrèvement
anglais
heading die without washer face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallurgiste · métallo
anglais
steelworker · steel worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de rectifieuse de surfaces planes · opératrice de rectifieuse de surfaces planes
anglais
surface grinder operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur fond du logement du tenon · hauteur fond du logement de la vis
anglais
lip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice originale · patrice
anglais
patrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération européenne de la récupération et du recyclage des métaux non ferreux · EUROMETREC abrév. · Comité de liaison du négoce des métaux non ferreux de la CEE EU déconseillé
anglais
European Metal Trade and Recycling Federation · EUROMETREC abrév. · Liaison Committee for Non-Ferrous Metal Trade within the EEC EU déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe d'erreur de Tromp
anglais
error curve · Tromp error curve déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottant
anglais
float · float material · float product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhabilleuse
anglais
top millstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue à huile
anglais
suction gun · oil suction gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visualisation numérique
anglais
digital display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle anodique
anglais
anodic control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle d'acier · tôle en acier
anglais
steel plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot de soudage six axes
anglais
six-axis welding robot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur pendulaire · broyeur centrifuge · broyeur pendulaire centrifuge
anglais
centrifugal mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crique de tension
anglais
stress crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit à oxyacétylène
anglais
oxyacetylene line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague filetée
anglais
thread ring gauge · thread ring gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à fort glissement
anglais
soft motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken