Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
effigie contemporaine · portrait contemporain
anglais
contemporary effigy · contemporary portrait

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Titanium Association · ITA abrév.
anglais
International Titanium Association · ITA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction anodique
anglais
anodic reaction
espagnol
reacción anódica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprégné de plomb
anglais
lead-impregnated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'extraction de rejets
anglais
refuse extraction chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aléseuse-fraiseuse · machine à aléser et à fraiser · fraiseuse aléseuse · fraiseuse-aléseuse
anglais
boring and milling machine · boring mill · milling and boring machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à roder à pierre à axe horizontal
anglais
horizontal spindle homing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de fondeurs · contremaîtresse de fondeurs
anglais
foreman, metal smelting, converting and refining occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuleuse électrique
anglais
power grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande multirobot
anglais
multirobot control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matte de nickel
anglais
nickel matte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-conducteur d'aléseuse horizontale · régleuse-conductrice d'aléseuse horizontale
anglais
horizontal boring-mill set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scorie corrosive
anglais
corrosive slag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Premier jour · Premier jour d'émission · 1er jour d'émission · premier jour
anglais
First Day · first day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste régional du poinçonnage des métaux précieux · spécialiste régionale du poinçonnage des métaux précieux
anglais
Regional Precious Metal Marking Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir d'écrouissage
anglais
skin pass mill · temper mill · temper pass mill · skinpass mill · skin mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de coupe de front
anglais
face cutting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre de filetage à molettes réglables
anglais
roll thread snap gauge · thread snap gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal de coulée de laitier
anglais
slag spout · slag lander · slag launder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur
anglais
sprinkler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère code de référence
anglais
alignment function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage d'acier · fonte d'acier
anglais
steel casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissoir à râteaux
anglais
rake type cooling bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken