Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
atome solvant
anglais
atom of the solvent metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle original en bois
anglais
master wood model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie postdatée · pièce postdatée · monnaie postdatée
anglais
postdated coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits en tôle d'acier résistant à la corrosion
anglais
anti corrosion steel products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintreuse progressive
anglais
segment-type bender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur
anglais
liner
espagnol
separador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier inoxydable · acier traité contre la corrosion
anglais
stainless steel · corrosion-resistant steel · corrosion resistant steel · non-corrosive steel · rustproof steel · SST,S/S,ST/ST abrév.
espagnol
acero inoxidable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit d'alimentation principal
anglais
supply trunk line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'abrasion · durée d'abrasion
anglais
abrading time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à ruban · scie à lame-ruban
anglais
band mill · bandmill · log band mill · band-saw mill · band saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule à cuillère
anglais
spoon mold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à bande sans fin
anglais
belt filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de flottation
anglais
flotation circuit · flotation scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie retirée de la circulation · pièce retirée de la circulation · monnaie retirée de la circulation
anglais
called-in coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage noyauté
anglais
cored passage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumette pyrotechnique
anglais
ignition match

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintreuse mécanique
anglais
bending machine · mechanical bar-bender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluage d'irradiation
anglais
irradiation creep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle sculpté
anglais
sculpted model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheur · séchoir
anglais
dryer
espagnol
secador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulateur à mâchoire simple · granulateur à une mâchoire active
anglais
single-toggle granulator · single-toggle jaw granulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amaigrir un sable argileux
anglais
weaken the sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken