Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
brique canal · canal de coulée
anglais
runner brick · channel brick · bottom plate brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai des surfaces
anglais
surface test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise biconique
anglais
double angle milling cutter · double-angle cutter · double-angle milling cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe double · double frappe
anglais
double strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion sans creuset
anglais
crucible-free melting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à souder
anglais
soldering joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface stable
anglais
stable surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonnage réel
anglais
dead weight tonnage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de régénération de l'acide
anglais
acid regeneration plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière brute non métallique
anglais
nonmetallic crude material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émoulage
anglais
grinder business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à décocher
anglais
stripping bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poseur d'armature de câbles · poseuse d'armature de câbles
anglais
armouring-machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure annulaire de chantier
anglais
field girth weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de soudage
anglais
soldering generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par excentrique
anglais
eccentric action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur empileur
anglais
stacking conveyor · stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquer
anglais
plate
espagnol
enchapar · depositar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par fusion avec pression
anglais
fusion welding with pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt verdâtre
anglais
green slime · slime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle de base
anglais
base plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lissoir
anglais
sleeker · sleek · slick

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken