Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
droit de bocardage
anglais
stamp duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de défontage
anglais
thimble stripping machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion en anneau
anglais
ringworm corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon pour le métal chauffé
anglais
hot metal car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce coulée d'aluminium
anglais
aluminum casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction des oxydes
anglais
oxide reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lixiviation acide en milieu oxydant à la pression atmosphérique
anglais
atmospheric oxidation acid leaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur AOD
anglais
AOD converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de poinçonnage · unité de dévêtissage
anglais
turret punch press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riblons d'acier
anglais
steel scrap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de laminage
anglais
rolling pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à cloche
anglais
removable-cover furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à un fluide · pile à un liquide
anglais
one-fluid cell
espagnol
pila de un líquido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage fort semi-automatique
anglais
semiautomatic brazing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe neutre · ligne neutre · zone neutre
anglais
neutral axis · neutral fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage cuivre-fer
anglais
copper-iron alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras support d'électrode
anglais
electrode arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train à billettes
anglais
billet mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débouchage manuel
anglais
manual tapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel complet
anglais
end item of equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'apprêtage
anglais
paint pre-treatment equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises-scies tronçonneur
anglais
metal slitting saws

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nésothorium
anglais
nesothorium

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken