Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
réglage micrométrique
anglais
microadjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime à denture fraisée
anglais
shear tooth file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras racleur · bras de raclage
anglais
revolving arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manque de pénétration
anglais
lack of penetration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occlusion gazeuse
anglais
inclusion of harmful gases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal industriel
anglais
engineering metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de four de traitement thermique · préposé au traitement thermique · conducteur de four à traitement thermique · traiteur thermique déconseillé
anglais
heat treater · heat-treater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferro-calcium molybdène
anglais
ferro-calcium-molybdenum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de la technologie des approvisionnements bioénergiques de CANMET
anglais
CANMET's Bioenergy Supply Technologies Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type transformé
anglais
cut-down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomération
anglais
agglomeration
espagnol
aglomeración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle de cuivre
anglais
copper sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises pour rainures de clavettes
anglais
woodruff cutters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'une année · ensemble par année
anglais
year set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramille d'érable · deux feuilles d'érable sur une ramille
anglais
maple twig · two maple leaves on a sprig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintreuse à rouleau
anglais
roller bender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démoulage
anglais
stripping
espagnol
desmoldeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommande ombilicale
anglais
umbilibloc remote control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage à la poche
anglais
flow welding · cast welding · FLOW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe des points de fusion
anglais
melting point curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie d'observation
anglais
tour gallery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme neutre · flamme normale
anglais
neutral flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Minerals, Metals and Materials Society · TMS abrév. · The Metallurgical Society déconseillé
anglais
The Minerals, Metals and Materials Society · TMS abrév. · The Metallurgical Society déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de défibrage
anglais
defibring mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken