Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

17.539 notions

français
aplatissement
anglais
flattening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime à taille simple
anglais
single-cut file · single-hatched file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrèvement du limon
anglais
panelled string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque
anglais
brand-mark · brand · branding mark
espagnol
marca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de corrosion rendu radioactif · produit de corrosion radioactif · produit de corrosion devenu radioactif
anglais
activated corrosion product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer à congé
anglais
fillet iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage fort aux gaz · procédé TD · brasage fort à la flamme · brasage au chalumeau
anglais
flame brazing · torch brazing US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de Mionnet
anglais
Mionnet scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à revolver et accessoires
anglais
turret lathe and attachments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de pente · angle d'inclinaison
anglais
rake · rake angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four Lindberg
anglais
Lindberg oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four Martin basique
anglais
basic open-hearth furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grippe-sous pour pièces de vingt-cinq cents
anglais
quarter pincher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode de carbone
anglais
carbon-based anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement des coins
anglais
die coating
espagnol
revestimiento de troqueles · revestimiento de cuños

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par forgeage · soudage à la forge
anglais
forge welding · fire welding · FOW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de l'indice de dureté
anglais
hardness test result

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton de la compagnie de la Baie d'Hudson
anglais
Hudson's Bay Company token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données d'un programme machine
anglais
machine program data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raboteuse · machine à raboter
anglais
planer · planing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine-outil
anglais
machine-tool · machine tool
espagnol
máquina-herramienta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur de lingots de plomb · couleuse de lingots de plomb
anglais
lead-ingot caster · lead-ingot moulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pratique d'atelier d'usinage
anglais
Machine Shop Practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée sous pression · moulage sous pression · moulage en coquille coulée sous pression · moulage en coquille sous pression
anglais
die casting · pressure die-casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken