Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
ergot de retenue tourné
anglais
turned snug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistant au cisaillement
anglais
shear resisting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collage · manque de fusion
anglais
incomplete fusion · lack of fusion · bonding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavabilité
anglais
washability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur · distributeur
anglais
distributor
espagnol
distribuidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissuration à chaud · fissuration au réchauffage
anglais
hot cracking · hot-cracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenailleuse à turbine centrifuge · sableuse à turbine · grenailleuse · appareil de grenaillage par turbine centrifuge · turbine abrasive
anglais
shot blasting machine · wheelabrator · Wheelabrator shot blast cleaning system · wheelaborator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible à résonnance
anglais
resonance screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton rouge 90-10 au plomb
anglais
leaded commercial bronze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage soudé
anglais
welded fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur aérien
anglais
aerial ropeway · aerial tramway US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de raffinage de métaux
anglais
refining of ores factory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublé de platine
anglais
rolled platinum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle positif
anglais
positive model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande paraxiale
anglais
straight-cut control · straight-cut control · paraxial control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cation
anglais
cation · positive ion
espagnol
catión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acidograveur par électrolyse · acidograveuse par électrolyse
anglais
electrolytic etcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température d'enroulement
anglais
coiling temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soudage et fabrication
anglais
Welding and Fabricating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice complète
anglais
complete die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée fixe
anglais
positive stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésoir de charron
anglais
wheelwright's reamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau magnétique désordonné
anglais
disordered magnetic material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebut minéral
anglais
mineral waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken