Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
coude de transition
anglais
transition elbow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif demandé
anglais
required design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scléromètre
anglais
sclerometer
espagnol
esclerómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure d'embase
anglais
seating weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation de la goethite
anglais
goethite precipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raboteuse à chanfreiner les tôles
anglais
plate edge planer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrique de produits métalliques
anglais
metal fabrication firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique de dolomite-magnésite
anglais
dolomite-magnesite brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de perceuse · opératrice de perceuse · opérateur de machine à percer · opératrice de machine à percer
anglais
drilling machine operator
espagnol
operador de máquina perforadora · operadora de máquina perforadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de cuve · bloc de bassin
anglais
tank block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe granulométrique · courbe de distribution granulométrique
anglais
size-distribution curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminer des cents
anglais
roll cents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode en carbone
anglais
carbon electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve d'acidification
anglais
acidifying tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai inframarginal
anglais
inframarginal ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule en pierre à l'huile
anglais
oilstone wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente d'affûtage négative · pente négative
anglais
negative rake angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de résidus d'or de référence certifié
anglais
certified reference gold tailings sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure non sphérique
anglais
solder not balled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet cylindrique creux
anglais
core stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin d'information sur la coulée de métaux
anglais
Casting News Bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film collecteur
anglais
collector film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur fixe à l'eau froide
anglais
stationary cold water cleaner · cold water cleaner, stationary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semblable à épreuve au fini brillant
anglais
brilliant prooflike

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken