Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

17.539 notions

français
pâte à la résine
anglais
rosin paste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aniline de traçage · bleu à tracer
anglais
layout die · layout dye · bluing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caractère fonction subdivision de programme
anglais
alignment function character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes radiales · lignes de rayonnement
anglais
radial markings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégauchissage
anglais
dressing · bossing · straightening
espagnol
desalabeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chanfrein
anglais
chamfer
espagnol
chaflán · bisel · inglete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de silice
anglais
silica flour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier des coins
anglais
die shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement thermomécanique
anglais
thermomechanical treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lixiviation bactérienne · lixiviation bactériologique · lixiviation microbienne
anglais
bacterial leaching
espagnol
lixiviación bacteriana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale · cale parallèle
anglais
parallels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de rinçage
anglais
cleansing oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond cylindrique
anglais
cylindrical bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit de grossissement du grain
anglais
grain coarsening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise pour rainure à T
anglais
T-slot cutter · T-slot milling cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de soudage
anglais
welding head · soldering head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meulard rotatif
anglais
rotating grindstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier longitudinal de la dalle en béton précontraint
anglais
longitudinal post tensioning deck steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil en or doublé
anglais
gold-filled wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à brocher · brocheuse
anglais
broaching machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limaille d'aluminium
anglais
aluminum filings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge périphérique
anglais
low discharge · peripheral discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau à amortisseur · marteau à ressort
anglais
dead blow hammer · dead-stroke hammer · no-bounce hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de tension
anglais
working stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken