Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
essai Jominy
anglais
Jominy test · Jominy end quench test · end-quench hardenability test · end quench test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Constructions soudées en acier (soudage à l'arc) · W59-F13
anglais
Welded steel construction (metal arc welding) · W59-13

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de début
anglais
starting rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisse avec centrage et taraudage
anglais
plain with internal thread and centring location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aciérie intégrée
anglais
integrated steel plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte non ferreuse
anglais
non-ferrous iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force électromotrice · tension à circuit ouvert · tension à vide · f.é.m. abrév.
anglais
open circuit voltage US · open-circuit voltage · off-load voltage GB · off load voltage
espagnol
fuerza electromotriz · tensión en circuito abierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret à centrer
anglais
centre bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décapage chimique
anglais
pickling · chemical stripping
espagnol
decapage químico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte liquide
anglais
melt iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur à impact · concasseur à chocs · concasseur à percussion
anglais
impactor · impact crusher · impact breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à réglage automatique
anglais
rolling mill fitted with automatic controls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à foreuse
anglais
mining drill steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train finisseur · laminoir finisseur
anglais
finishing mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface d'appui de la tête
anglais
underhead bearing surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à planer · planeuse
anglais
straightener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de précalcination
anglais
preheating zone · precalcining zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiseuse horizontale unie à mouvement vertical
anglais
plain horizontal knee type milling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durcissement par écrouissage · consolidation
anglais
strain hardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation magnétique à basse intensité
anglais
low intensity magnetic separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cerclé de fer
anglais
iron-bound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur grossière · bizarrerie
anglais
freak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi de creuset · mur de creuset
anglais
hearth wall · well wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude Auger/ESCA
anglais
Auger/ESCA study

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken