Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
dépôt de colmatage · voile
anglais
sealing smut · blooming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture au galvicon
anglais
galvicon paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement d'avance
anglais
forward motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à fil machine · laminoir à fil-machine · laminoir à tiges déconseillé
anglais
rod rolling mill · rod mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de finition immédiate · technique de fabrication à la forme
anglais
net-shape technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon de pénétration
anglais
penetration bead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatation
anglais
chromate treatment · chromating · chromate filming GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure intermittente
anglais
stopper welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme préfabriquée du fil métallique à toronner
anglais
prefabrication strand wire form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement mécanique
anglais
mechanical splice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique incorporée · logique intégrée
anglais
on-board logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésoir de finition
anglais
finishing reamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibrage précis
anglais
standard calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode crue · anode brute
anglais
green anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode filée · électrode extrudée
anglais
extruded electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension épaisse · suspensión aqueuse épaisse
anglais
slurry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anisotherme
anglais
anisothermal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudé par friction
anglais
friction-welded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier au carbone fin · acier fin au carbone
anglais
fine carbon steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloche à vide
anglais
vacuum box · vacuum chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken