Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
retouche · tripatouillage
anglais
whizzing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur Dyna-Whirlpool
anglais
Dyna Whirlpool separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graver à la main
anglais
engrave by hand · carve by hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
du type austénitique
anglais
austenitic type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réextraction · désextraction
anglais
back-extraction · back extraction · reextraction
espagnol
extracción del respaldo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substrat Mylar
anglais
Mylar substrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin expansible
anglais
expanding mandrel · expansion mandrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître d'ajusteurs-outilleurs · contremaîtresse d'ajusteurs-outilleurs
anglais
foreman, tool and die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri magnétique
anglais
magnetic sorting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de Hull
anglais
Hull cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible à percussion · crible à choc
anglais
impact screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon fileté
anglais
thread plug gauge · thread plug gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à souder par résistance électrique
anglais
electric resistance welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyte en phase solide
anglais
solid electrolyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion sous-surfacique
anglais
subsurface corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier pour construction mécanique
anglais
machinery steel · machine steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de soufflage au sable
anglais
blast cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allume-gaz
anglais
flint lighter · flint spark · friction lighter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de susceptibilité
anglais
amenability test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de décantation · décanteur
anglais
settling tank · settling vat · settler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre moulé en sable
anglais
sand cast roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage de zirconium
anglais
zirconium alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier au chrome-nickel
anglais
chrome-nickel steel
espagnol
acero al cromoníquel · acero al cromo-níquel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken