Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
tour à ébaucher
anglais
first operation lathe · roughing lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources minérales
anglais
mineral resources
espagnol
recursos minerales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à réaléser les cylindres
anglais
cylinder reboring machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four pour la fusion des métaux
anglais
multi-melting furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil étiré à froid
anglais
cold-drawn wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à boucler
anglais
looping tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noduliseur d'un four d'agglomération
anglais
balling drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduction sélective
anglais
selective coating · spot coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de meulage sans pointe
anglais
centerless grinding equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de récupération
anglais
recovery yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée ratée
anglais
off cast · off heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de pièces à nouveaux motifs (1967) · ensemble comprenant la série de pièces à nouveaux motifs (1967)
anglais
new-design coins set (1967) · set of the new-design coins (1967)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie percée · monnaie percée · «pièce de monnaie trouée» · «monnaie trouée»
anglais
holed coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dollar commémoratif en nickel
anglais
Commemorative Nickel Dollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face d'entrée du poinçon
anglais
punch side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier étiré à froid en profilé
anglais
steel section bright drawn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rodage à la pierre
anglais
honing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placage de métal
anglais
metal cladding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à chambre froide
anglais
cold chamber machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille à fissures · garniture métallique à fils profilés
anglais
wedge-wire deck · wedge-wire sieve · wedge-wire screen déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication de bourrelet
anglais
beading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cémentation gazeuse
anglais
gas carburizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque macrographique · attaque profonde
anglais
macro-etch · deep-etch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken