Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
opérateur de machine à tresser les câbles · opératrice de machine à tresser les câbles
anglais
cable-braiding machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durci à froid
anglais
strain-hardened

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matte · maton
anglais
matte · furnace matte · regulus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invar
anglais
invar
espagnol
invar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion en lit fluidisé
anglais
fluidized combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban en zinc
anglais
ribbon zinc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour semi-frontal
anglais
semi-vertical lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallisation par l'hydrogène
anglais
H-induced metallization · hydrogen-stabilized metallization · hydrogen-induced metallization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclipsable
anglais
withdrawable · retractable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de chauffe après soudage
anglais
postweld interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitation du bain · travail du bain
anglais
boil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boruration
anglais
boriding · boronizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe rabattue
anglais
revolved section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de la combustion
anglais
combustion performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage à l'outil
anglais
thread chasing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement métallurgique
anglais
metallurgical processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigt de palpage · tige de palpage
anglais
tracing stylus · tracer pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarité directe
anglais
straight polarity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraste «excellent»
anglais
"excellent" contrast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon en U · étrier fileté
anglais
U-bolt · U bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de pression · compartiment à air
anglais
air compartment · pressure chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité de la patine · qualité du ton
anglais
colour quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commerce numismatique
anglais
numismatic trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réticule
anglais
index grating

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken