Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
face fusionnée
anglais
fusion face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin périmé
anglais
obsolete die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'attaque
anglais
leaching time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à l'air comprimé
anglais
pneumatic test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à boulets à vidange par gravité
anglais
gravity discharge ball mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des métaux précieux
anglais
Precious Metal Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur de profil · comparateur optique
anglais
optical comparator · shadowgraph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure continue par recouvrement
anglais
welding roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sceau en métal
anglais
metal seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude au moulage
anglais
mouldability GB · moldability US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à vent
anglais
air box · air bell · wind box · wind belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminage de réduction de tube
anglais
tube reducing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de dégraissage
anglais
cleaning solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage à gauche · soudage en avant
anglais
forehand welding · forward welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode d'acier au carbone
anglais
carbon steel electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étirer à froid
anglais
cold-draw · cold draw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan optique
anglais
optical flat · flat · optical plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête centrale
anglais
dead center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance du grain · recristallisation secondaire
anglais
grain growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage hypereutectique
anglais
hypereutectic alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur Bartles-Mozley · SBM abrév.
anglais
Bartles-Mozley separator · BMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage ultraléger
anglais
ultralight alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à câble
anglais
plough steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
picot de mouleur · crochet à pointe · pointe à modèle
anglais
draw spike · rapping pin GB · rapping spike · picker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken