Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
anneau de soudure
anglais
ring of solder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour automatique à six broches
anglais
six spindle automatic bar machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu dense de circulation
anglais
circulating medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciel de gorge
anglais
throat cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surchauffage
anglais
overheating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse par liqueur dense
anglais
heavy liquid analysis · heavy liquid method · heavy liquid test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de fer
anglais
plate iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée en panier
anglais
tundish pouring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de dégagement latéral
anglais
side clearance angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Australasian Institute of Mining and Metallurgy
anglais
The Australasian Institute of Mining and Metallurgy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à border
anglais
flanging press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux alimenté séparément
anglais
flux and electrode fed separately

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande abrasive
anglais
abrasive strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil d'affûtage
anglais
sharpening profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrépiter
anglais
decrepitate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage fort par résistance · procédé RB abrév.
anglais
resistance brazing · RB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur réduite
anglais
reduced thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion éclair · fusion à l'éclair
anglais
flash smelting · flash smelting process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourniture de polissage
anglais
polishing supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciel de chambre
anglais
oven roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal en poudre · métal pulvérisé
anglais
powdered metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégorgeoir d'enclume · dessous de dégorgeoir
anglais
bottom fuller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argue
anglais
draw-bench · drawing-bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au séparateur magnétique · ouvrière au séparateur magnétique
anglais
magnetic-separator tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken