Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
pièces de fixation
anglais
attaching hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion en lame de couteau
anglais
knife-edge corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeur d'accumulateurs au plomb à la machine · soudeuse d'accumulateurs au plomb à la machine
anglais
machine battery-lead-burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pochette protectrice transparente scellée · pochette transparente scellée · pochette protectrice scellée
anglais
sealed protective transparent pouch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de mesurage
anglais
measuring method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de métal limite
anglais
limiting metal loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de référence
anglais
reference ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutènement des ouvertures rectangulaires
anglais
support of rectangular openings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe rabattue
anglais
revolved section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique LBE
anglais
Lance Bubbling Equilibrium Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien au contrôle de la qualité
anglais
quality assurance technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux incorporé à l'électrode · soudage fil-flux
anglais
flux integral with electrode · flux-coated electrode · shielded metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valorisation par procédé thermique
anglais
thermal upgrading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclusion
anglais
inclusion
espagnol
inclusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalumeau oxyacétylénique
anglais
oxyacetylene torch · acetylene torch · oxygen acetylene torch · oxyacetylene pipe · oxyacetylene blow-pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crème à braser
anglais
solder cream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe trieur-granulateur
anglais
granulating and screening unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet métalliseur
anglais
metallizing gun · metal spraying gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de cote
anglais
line dimension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises à canneler à queue filetée série longue
anglais
slot drills screwed shank long reach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflegmateur
anglais
partial condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac avec agitation mécanique
anglais
agitation-vat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de subvention pour la production de l'or
anglais
gold subsidy programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métallurgie de l'acier
anglais
steel fabricating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Convertol
anglais
Convertol process

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken