Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
pièce de métal précieux CA
anglais
precious metal coin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche de signature
anglais
signature plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps mort
anglais
dead time
espagnol
tiempo muerto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cupro-nickel · cupronickel
anglais
cupronickel · cupronickel alloy · cupro-nickel
espagnol
cuproníquel · aleación de cuproníquel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce coulée massive
anglais
heavy casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage Fe-Ni
anglais
Fe-Ni alloy · iron-nickel alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à emboutir
anglais
flanging tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée avec moule et noyau
anglais
core-mold casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masselotte en charge
anglais
top feeder GB · top riser US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel d'équilibre d'une réaction
anglais
equilibrium reaction potential
espagnol
tensión de equilibrio de una reacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à surface usinée
anglais
surface-worked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuillère de forgeron
anglais
blacksmith's spoon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-opérateur de perceuse radiale · régleuse-opératrice de perceuse radiale
anglais
radial drill set-up operator · radial drill press set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier traité
anglais
treated steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourniture en métal
anglais
findings of metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupage à l'arc avec électrode enrobée · procédé SMAC
anglais
shielded metal arc cutting · SMAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atome dissous
anglais
atom of the alloying element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement électrolytique
anglais
electrocoating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne d'anode
anglais
anode lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage au marteau
anglais
hammer welding · hammer-welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de refroidissement
anglais
cooling box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implantation ionique · implantation d'ions
anglais
ion implantation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupage à l'arc avec électrode fusible · procédé MAC · coupage à l'arc électrique
anglais
metal arc cutting · MAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken