Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
acier à rivets · acier pour rivets
anglais
rivet steel
espagnol
acero para remaches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gorge théorique de la soudure
anglais
theoretical throat of fillet weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme de l'hydrogène atomique
anglais
flame of hydrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'acier laminé à froid
anglais
cold-rolled steel bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminé marchand · fer marchand · acier marchand
anglais
merchant bar · merchant iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anodisation de bandes en continu
anglais
coil anodizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouleur à la planche à trousser · mouleuse à la planche à trousser
anglais
sweep moulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décapage des peintures · décapage
anglais
paint stripping · stripping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré collectif de faible valeur
anglais
low-grade bulk concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiré à froid
anglais
cold-drawn · cold drawn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit d'apport
anglais
filler product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau d'application de teinture · rouleau à teinture
anglais
stain roller coater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage à la brosse métallique
anglais
wire-brushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible de deschlammage
anglais
desliming screen · de-sliming screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrométrie optique
anglais
optical emission spectrometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four d'homogénéisation
anglais
homogenization furnace · homogenizing furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussières de filtres à manches
anglais
baghouse dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule à rotation
anglais
rotating stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zingage électrolytique · électrozingage
anglais
galvanizing · cold galvanizing · electrogalvanizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compact round aluminum stranded conductors (compact round ASC)
anglais
Compact round aluminum stranded conductors (compact round ASC)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçonnage
anglais
punch stabbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de bordage
anglais
flanging die

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken