Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
buse d'arrivée du gaz
anglais
shielding gas nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé d'aluminium
anglais
aluminum extrusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durcissement périphérique
anglais
contour hardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de refroidissement plate
anglais
plate cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction cathodique
anglais
cathodic reaction
espagnol
reacción catódica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réutiliser un coin
anglais
re-use a die · reuse a die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de recouvrement des défauts
anglais
defect coverage rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auge de coulée
anglais
pouring trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciage thermique · sciage par fusion · sciage par friction
anglais
friction sawing · friction cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration par nappe pelliculaire fluante · concentration dans un courant d'eau en lame mince · classification par courant superficiel
anglais
film sizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage sous pression de l'aluminium
anglais
aluminum die casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre au plomb
anglais
leaded copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en soudage · ingénieure en soudage
anglais
welding engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de nettoyage industriel
anglais
industrial cleaning equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constitution du joint
anglais
bond formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âme en textile · âme textile
anglais
fibre core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon pour essai · échantillon pour analyse
anglais
test sample · analytical sample · analysis sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage par injection · injection
anglais
injection moulding · injection molding
espagnol
moldeo por inyección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe vive
anglais
live center · headstock center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier brut
anglais
raw steel · crude steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse de l'échantillon
anglais
mass of sample · sample mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à démouler à renversement
anglais
roll-over moulding machine · roll-over draught machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyfusion
anglais
multiple spot fusion · polyfusion
espagnol
polifusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forge portative
anglais
portable forge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken