Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
tirage à double creuset
anglais
double-crucible growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises à une taille à hélice à pas court
anglais
helical mills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeur · soudeuse
anglais
welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de laitier · cordon
anglais
slag line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier moulé · acier de fusion · acier coulé
anglais
cast steel · steel casting · run steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinchbeck · similor · pinsbeck · laiton
anglais
pinchbeck · pinchbeck metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à rouler les filets
anglais
thread rolling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiseuse à main
anglais
hand milling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denture rectifiée grosse
anglais
coarse ground teeth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphérisation
anglais
weathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur · riffleur · échantillonneur
anglais
sample splitter · splitter · sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage tendre avec préenrobage des bords
anglais
sweat soldering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé en continu ISP
anglais
inline strip production · ISP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canne annulaire
anglais
ring lance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexapode
anglais
hexapod · parallel machine tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de durcissement
anglais
hardening bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomérer par frittage · fritter · sintériser
anglais
sinter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur autogène · autobroyeur · autobroyeur primaire · autobroyeur intégral · broyeur à cascade
anglais
autogenous tumbling mill · autogenous mill · autogenous grinding mill · cascade mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finition terne
anglais
dull finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à cycle automatique monobroche
anglais
single spindle automatic cycle lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'eau de refroidissement · tuyauterie d'eau de refroidissement
anglais
cooling water line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage à billettes
anglais
billet roll stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer feuillard
anglais
hoop iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken