Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
outil de calibrage · outil de conformation
anglais
sizing die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aléseuse-fraiseuse · machine à aléser et à fraiser · fraiseuse aléseuse · fraiseuse-aléseuse
anglais
boring and milling machine · boring mill · milling and boring machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloration de recuit
anglais
heat tint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche · enduit
anglais
oddside

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copeaux en acier
anglais
steel turnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluage APIC
anglais
SIPA creep · stress-induced preferential absorption creep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc superposé
anglais
superposed arc
espagnol
arco superpuesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à aiguiser
anglais
grinding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte grise · fonte de moulage
anglais
gray cast iron · gray iron · grey iron · flake iron · cast iron no 2
espagnol
fundición gris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de plasticité localisée
anglais
effect of localized plasticity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à tronçonner les tubes
anglais
pipe cutting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palpeur pyrométrique à fibre optique (intégré)
anglais
(in-furnace) fibre optic temperature sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégraissage en système diphasé
anglais
diphase cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaississeur primaire
anglais
primary thickener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brochage des trous de rivets
anglais
drifting rivet hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte distributrice
anglais
distributor box · distributor head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte moulée
anglais
cast iron casting · C.I. casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure en bouchon
anglais
plug weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâche de tête · réservoir de tête · bâche de mise en pression
anglais
head tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'avancement
anglais
travel speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La politique des minéraux et des métaux du gouvernement du Canada : Des partenariats pour un développement durable
anglais
The Minerals and Metals Policy of the Government of Canada: Partnerships for Sustainable Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industrie sidérurgique
anglais
Steel Related Industries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CANMET Énergie
anglais
CANMET Energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de broyabilité Hardgrove
anglais
Hardgrove grindability index · HGI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken