Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
brique radiale
anglais
radial brick · radiating brick · radius brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or monétaire · or à monnayer
anglais
coin gold · coinage gold · mint gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie des métaux
anglais
metallurgical engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer alpha · fer α
anglais
alpha iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros laminoir dégrossisseur
anglais
slabbing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étirage sur forme
anglais
stretch wrapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre à alésage lisse
anglais
smoothbore copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis en métal non ferreux
anglais
non-ferrous screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets de CFL
anglais
FBC waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anionique
anglais
anionic
espagnol
aniónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret à cannelures droites · foret à rainures droites
anglais
straight-fluted drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la machine à tailler les engrenages · ouvrière à la machine à tailler les engrenages
anglais
gear-cutting machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation de carbure
anglais
carbide precipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon de soudure
anglais
bead weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support d'enfournement
anglais
setter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier forgé · acier de forge
anglais
wrought steel · wraught steel · wrot steel · forging steel · forge steel · forged steel
espagnol
acero forjado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise à graver
anglais
midget rotary file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule · cadre à capsule
anglais
capsule
espagnol
cápsula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation des tubes par soudures · fixation des tubes soudés
anglais
welded tube attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trommel rotatif · trommel concasseur
anglais
rotary breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudronnerie
anglais
boilermaking · boiler making · boiler-making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer dur · fer aciéreux · fer à grain fin · fer à texture tenue
anglais
close-grained iron · crystalline iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragilité caustique
anglais
caustic embrittlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken