Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
épinglage
anglais
tack riveting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme brute
anglais
unrough product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur · alimentateur · dispositif d'alimentation · doseur · distributeur-doseur · alimenteur · alimentateur doseur · alimentateur automatique
anglais
feeder · feed regulator · feeding device
espagnol
alimentador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hafnium métal
anglais
hafnium metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triangle primitif
anglais
primitive triangle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rives ondulées
anglais
wavy edges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-conducteur de perceuse commandée par bande magnétique · régleuse-conductrice de perceuse commandée par bande magnétique
anglais
tape-control drill-press set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virole pleine
anglais
plain collar · solid collar · one-piece collar
espagnol
virola sin segmentar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à cintrer les barres
anglais
bar bender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de cuivre · pièce en cuivre
anglais
a copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage en rouleaux
anglais
rolling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice de soufflage à pales multiples
anglais
multiblade blast wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pèse-pulpe
anglais
pulp balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerais de plomb et de zinc
anglais
lead and zinc ores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage fort à l'arc au carbone · procédé TCAB
anglais
twin carbon arc brazing · TCAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxycoupage manuel
anglais
hand-cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal brut d'usinage
anglais
as received metal · as-received metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier autopatinable
anglais
self-patinating steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aciérie LD-AC
anglais
LD-AC steel works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire de dolomie semi-stabilisée non cuite
anglais
unfired semi-stable dolomite refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brut de décapage
anglais
plain pickled finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à estamper à chaud · presse à estamper à chaud
anglais
hot stamping machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication de modèles
anglais
model making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport par entraînement
anglais
drag-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken