Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
acier à boudin
anglais
bulb steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier à billettes
anglais
billet steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bâti de centrage de tuyaux Sea Horse
anglais
sea horse pipe alignment frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomération des minerais non ferreux
anglais
non-ferrous ore agglomeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à droite
anglais
right-hand tool · right-cut tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanopoudre · poudre nanométrique
anglais
nanopowder · nanosized powder · nanosize powder · nanometric powder · nanoscale powder · powder of nanometric size
espagnol
nanopolvo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
electrode simple
anglais
simple electrode
espagnol
electrodo sencillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil machine continu
anglais
continuously cast wire rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuprichloramine
anglais
cuprichloramine · cuprochloramine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de placage monocouche
anglais
single-ply plating technology · mono-ply plating technology
espagnol
tecnología de enchapado monocapa · tecnología de electrodepositado monocapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur 14
anglais
gauge liner, 14

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation
anglais
feed
espagnol
alimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiseuse à banc fixe · machine à fraiser à table de hauteur fixe · machine à fraiser à banc fixe
anglais
fixed-bed milling machine · fixed-bed miller · fixed-bed mill · bed-type milling machine · bed type milling machine · bed mill · bed-type mill · bed miller · fixed-bed-type milling machine · manufacturing type milling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure d'angle · soudure en angle
anglais
corner weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon non millésimé
anglais
undated punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de bois
anglais
wooden nickel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de concentration
anglais
jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bentonite ouvrée
anglais
wrought bentonite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquage
anglais
fettling · chipping-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable utilisé comme fondant
anglais
smelter flux sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégrossir · ébaucher
anglais
rough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintreuse à galets
anglais
roll bender · roll bending machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier creux pour tiges de forage
anglais
hollow drill steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton rouge 85-15 au plomb
anglais
leaded red brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouttes froides
anglais
cold shut

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken