Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
faux double rebord
anglais
blind edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à coulisseaux multiples
anglais
multiple-slide press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de plis
anglais
puckering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises à canneler à queue filetée à taille droite
anglais
slot drills screwed shank straight flutes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier coque à haute résistance
anglais
hull high tensile steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur à mâchoires à simple effet · concasseur à mâchoires à simple bielle · concasseur à simple effet · concasseur à mâchoire simple · concasseur à une mâchoire active
anglais
overhead eccentric jaw crusher · overhead eccentric crusher · single-toggle jaw crusher · single toggle jaw crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivetage par percussion
anglais
percussion riveting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lixivier
anglais
leach · lixiviate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de concentration par gravité · appareil de concentration gravimétrique
anglais
gravity concentrating apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement
anglais
classifying
espagnol
clasificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon ardent
anglais
live coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torche de coupage arc-air
anglais
air-arc cutting torch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon extérieur de l'embrèvement inférieur
anglais
lower washer face external radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Monnaie Heaton
anglais
Heaton Mint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour vertical à un montant
anglais
single column vertical lathe · single-column vertical boring machine · single column vertical boring and turning lathe · single column vertical turning and boring lathe · single-housing vertical boring machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation par voie sèche · séparation à sec · séparation à air comprimé
anglais
dry separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille de tamis · maille
anglais
sieve mesh · mesh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide du collectionneur
anglais
Collector's Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion directe
anglais
direct smelting · direct fusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à brasure tendre
anglais
solder joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couture soudée à chaud · couture thermosoudée · joint thermosoudé
anglais
thermally-welded seam · thermal seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de gaz combustible
anglais
fuel gas connection nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au revêtement des fils métalliques · ouvrière au revêtement des fils métalliques
anglais
wire-coating-machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passivation électrochimique
anglais
electrochemical passivation
espagnol
pasivación electroquímica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier métallurgiste de l'acier
anglais
steel fabrication worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken