Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
couche de particules
anglais
particle layer · particulate layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'évasement
anglais
flaring test · drift test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à induction sous vide
anglais
vacuum induction furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon de rabattage
anglais
hemming die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz réducteur
anglais
reducing gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de poussière pour décapeuse à jet
anglais
dust collector for abrasive blast cleaner · abrasive blast cleaner dust collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de finition
anglais
trim tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
briquette antismog · briquette anti-smog
anglais
anti-smog briquette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec de chalumeau
anglais
burner nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-conducteur de machines-outils de laboratoire de balistique · régleuse-conductrice de machine-outils de laboratoire de balistique
anglais
ballistics laboratory machinist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir couvrant
anglais
covering power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retreinte · rétreinte
anglais
swaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de pliage
anglais
folding test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argent affiné produit
anglais
refined silver produced

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe international de contact statistique sur l'aluminium
anglais
International Statistical Contact Group on Aluminum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilatomètre
anglais
dilatometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de serrage électromagnétique · plateau électromagnétique
anglais
electromagnetic chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrachement · arrachage
anglais
pull-out · pulling out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir vertical pour formage de bords
anglais
vertical edger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bainitique · baintique
anglais
bainitic · baintic
espagnol
bainítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivetage par pression · rivetage au C
anglais
squeeze riveting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre du trou foré
anglais
drilled hole diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage
anglais
cleaning
espagnol
desengrase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à tailler les dentures de crémaillères
anglais
rack cutting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil au carbure
anglais
carbide tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken