Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
dollar au motif du Voyageur
anglais
Voyageur dollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion pour matte · fusion · smeltage déconseillé
anglais
matte smelting · smelting
espagnol
fusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe faible · frappe molle · frappe floue · frappe imprécise
anglais
weak strike · soft strike · mushy strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traitement de l'image-vidéo en temps réel
anglais
real-time digital video-image-processing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concassage tertiaire
anglais
tertiary crushing · tertiary-stage crushing · fine crushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jus fort · jus riche · liqueur-mère
anglais
pregnant solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrification
anglais
lubrication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut d'alignement
anglais
unacceptable misalignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt monétaire
anglais
hoard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brillantage
anglais
brightening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête tranchante · arête de coupe · taillant
anglais
cutting-edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aggloméré · dépolarisant
anglais
dolly GB · bobbin US
espagnol
aglomerado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier pour moulage
anglais
foundry steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessinateur de charpentes métalliques et de tôleries épaisses · dessinatrice de charpentes métalliques et de tôleries épaisses
anglais
structural metalwork and platework layout developer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraisage en concordance
anglais
in-cut milling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir de bac
anglais
jig slide valve · washbox slide valve · washbox piston valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectifieur à la main · rectifieuse à la main
anglais
hand straightener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal non ouvré
anglais
unfabricated metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnésie d'eau de mer
anglais
sea-water magnesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain galvanoplastique
anglais
plating bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monotectique
anglais
monotectic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie métallurgique CA · technique métallurgique FR
anglais
metallurgy and metallurgical engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frittage sous pression
anglais
pressure sintering

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken