Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
fraise rotative ovoïde
anglais
oval rotary file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu du bec
anglais
nozzle clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage
anglais
thread cutting · threading · thread making · screw thread cutting · screw cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de Mayer · courbe M
anglais
Mayer curve · M-curve · M curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forgeage en matrice fermée
anglais
closed-die forging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croûtage
anglais
sand-skin hardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage au four sous atmosphère d'hydrogène
anglais
hydrogen brazing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à mise rapportée · outil à plaquette rapportée
anglais
tipped tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie magnétique
anglais
magnetic pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveur à vis pour éléments fins
anglais
fine material screw washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valorisation du minerai par concentration
anglais
beneficiation by concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à mandriner
anglais
arbor press · mandrel press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier en barres
anglais
bar steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laque marine
anglais
marine lacquer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton au zinc
anglais
high zinc brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrométallurgie par voie humide
anglais
aqueous electrometallurgy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-inclusion
anglais
micro slag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon prélevé par la méthode statistique · contrôle par échantillonnage statistique
anglais
statistical inspection sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage au gaz chaud
anglais
hot-gas welding
espagnol
soldadura por gas caliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de pose
anglais
setting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburation
anglais
carburization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal d'apport en ruban
anglais
ribbon solder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carneau de tête · tête de four
anglais
end flue

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken